ToJo – czyli Fto?

+30.03.2016, Klagenfurt Przyznaje, ze wspominając dzisiaj 5 rok od odejścia ojca Mariusza Polcyna, chciałem wrócić do tekstów wspomnień napisanych zaraz po jego śmierci. Pisałem wtedy tylko po bułgarsku. Tymczasem moja wizyta dzisiaj w naszym przyklasztornym warsztacie, sprawiła, ze wspomniała mi się bardzo piękna historia związana z o. Mariuszem i kwiatami. „Bratki”, które moi współbracia zasadzili … Czytaj dalej 5 Lat od odejścia o. Mariusza Polcyna

Ако на 30 март 2016 г. о. Мариуш Полцин не ни беше напуснал, призован от Господаря на живота и смъртта, в Дома на вечния баща, днес щяхме да празнуваме заедно неговия имен ден.  Въпреки всичко, насърчавам всички, които са го познавали, да си спомнят доброто му име и всичко добро, което е направил за нас. … Czytaj dalej Имен Ден на о. Мариуш

Ако смятате, че написаното от мене си струва внимание, продължете да го изпращате напред Виждайки колко хора не само се страхуват от COVID19, но не знаят нищо, или почти малко как е как да го сключите, реших да опиша моя опит от болестта от вируса до короната на вируса. Така оцелях и днес съм в по-добра форма, отколкото преди моята инфекция. Не съм специален човек или герой, защото изцелението не зависеше от мен. Лекарите направиха всичко възможно да ми помогнат, но когато отидете на война без оръжие, какво можете да направите? Лекарите защитават телата ни от бактерии, но вирусът често е твърде умен, твърде умен за работата на природата. Мнозина около мен умряха, оцелях, защото Бог го иска по този начин. Следователно, докато все още съм пациент след терапии, нося навик да празнувам Евхаристията за тези болни под стаите, където лежат, да утеша тези, с които бих могъл да говоря и да се сбогувам с тези, които починаха. Това е всичко, което мога да направя. Знаете ли най-лошия въпрос, когато лежите разпънат на леглото от вирус? "Как се чувстваш?" Знам, че мнозина, които се притесняват от нашето състояние, го правят с тревога и загриженост за нас, но какво трябва да отговорим в този момент?

Dziś imieniny naszego współbrata Mariusza Polcyna, który już prawie od 4 lat jest Obywatelem Królestwa Niebieskiego. Zerknijmy co znaczy jego imię Mariusz i Marta, męczennicy perscy. Wspominani są już to oddzielnie jako małżeństwo, już też razem ze swoimi dziećmi Audifaksem i Abakukiem. W tej zresztą materii, podobnie jak w podawanej dacie dziennej ich męczeństwa panuje … Czytaj dalej Imieniny Ojca Mariusza

Dziś 22 października obchodziłby 57 urodziny. Pisałem już wiele, więc w tym roku opowiem o Mariuszu, o nas, piosenką. Wszystko co mam do powiedzenia, jest w tej piosence. Puszczam wersję polską i bułgarską, tę którą śpiewałem w tym roku w Bełozem na festiwalu. Днес 22 октомври отец Мариуш би празнувал 57 рожден ден. Ъази година … Czytaj dalej Dzis w jego 57 urodziny

30 март навършваме 3 години от кончината на отец Мариуш Полцин, дългогодишен енорист в Белозем. Винеги е гледал отвъд хоризонта... Това е любимата ми снимка на отец Мариуш. Пътувахме тогава за Хърватска за среща на капуцините от средна и източна Европа. Отец Мариуш заглежда се не по прекрасните околности на Адриатика, ма гледа зрещу залез … Czytaj dalej Завиждам му…

Mariusz odchodził, ale nigdy nie mówił o śmierci ani o umieraniu

Днес отец Мариуш има именден. Той го празнува заедно със своя покровител. Мариуш и семейството на светеца, които заедно стигнаха до короната на мъченичеството. Но в деня на именния ден на Мариуш тази картина ми се яви: Мариуш в Клагенфурт между моите родители. Нито баща ми, нито Мариуш вече са с нас. Само моя мама, … Czytaj dalej Не винаги по-възрастен има предимство…

Dziś Mariusz ma imieniny. Świętuje je już razem ze swoim patronem św. Mariuszem i rodziną świętego, którzy wspólnie sięgnęli po koronę męczeństwa. Jednak w dniu imienin Mariusza wyświetliło mi się akurat to zdjęcie: Mariusz w Klagenfurcie pomiędzy moimi rodzicami. Ani mojego taty ani Mariusza nie ma już z nami. Tylko pozostała Mama, chociaż żyje, żyje … Czytaj dalej Starszy nie zawsze ma pierwszeństwo. W dniu imienin