Kategoria: o. Mariusz

Днес отец Мариуш има именден. Той го празнува заедно със своя покровител. Мариуш и семейството на светеца, които заедно стигнаха до короната на мъченичеството. Но в деня на именния ден на Мариуш тази картина ми се яви: Мариуш в Клагенфурт между моите родители. Нито баща ми, нито Мариуш вече са с нас. Само моя мама, … Czytaj dalej Не винаги по-възрастен има предимство…

Dziś Mariusz ma imieniny. Świętuje je już razem ze swoim patronem św. Mariuszem i rodziną świętego, którzy wspólnie sięgnęli po koronę męczeństwa. Jednak w dniu imienin Mariusza wyświetliło mi się akurat to zdjęcie: Mariusz w Klagenfurcie pomiędzy moimi rodzicami. Ani mojego taty ani Mariusza nie ma już z nami. Tylko pozostała Mama, chociaż żyje, żyje … Czytaj dalej Starszy nie zawsze ma pierwszeństwo. W dniu imienin

Исках толкова много, тази втора годишнина да бъде отлъчена от мене по особен начин. Но няма по-особен начин отколкото на фона на Пасхалните тайни, великденската тайна която днед преживяваме. Днешния „Разпетия Петък” вписва се толкова добре в деня на кончината на отец Мариуш, който точно 14 месеца страдал, колкото спирания в Кръстния път. Минават две … Czytaj dalej 2 Години без Отец Мариуш

Ostatnio jak wracałem z Madagaskaru, wiedziałem, że Mariusz czeka na relacje. Przyjechałem do niego do Klagenfurtu, był znowu w szpitalu. Pytał z zainteresowaniem jak było, oglądał zdjęcia na komputerze, który przywiozłem, aż zasnął ze zmęczenia. Czy byłem w Indonezji czy na Madagaskarze zawsze czekał na powrót. A teraz mam nadzieję, że dalej się interesuje i … Czytaj dalej Kolejna Rocznica – Поредна годишнина

Писмо към покойния Отец Мариуш - тринадесета месеца след кончината му. Обещавах си след първата годишнина да пиша само на юбилейните ти дати, ама понеже съм се току що завърнал от България, реших да пиша не толкова спомен, а направо писмо. Знам и вярвам, че посещаваш по някой си начин и Белозем и Кисимовите Дупки, … Czytaj dalej Писмо към о Мариуш Полцин, тринадесет месеца след кончината му

Една година от смъртта на о. Мариуш Полцин +30 март 2016 - 30 март 2017 На скоро гледах снимки от 25 годишнина от ръкополагане за свещенник на о. Мариуш. Току що след операцията. Но поклоничеството на приятели от Белозем и София като че ли са върнали на о. Мариуш силите, които му отнема болестта. Много слаб … Czytaj dalej Една година от смъртта на о. Мариуш Полцин

+ Brat Mariusz Polcyn - kapucyn w moich oczach Minęło dwanaście miesięcy, odkąd Pan Bóg zabrał Mariusza do siebie. Po trwającej czternaście miesięcy walce z rakiem, którą biskup diecezji Klagenfurt-Gurk w dniu pogrzebu Mariusza nazwał prawdziwą „Drogą Krzyżową”,  w okolicznościach niezwykłych, 30 marca 2016 roku w klinice w Klagenfurcie brat Mariusz Polcyn oddał Bogu duszę. … Czytaj dalej Dwanaście miesięcy od śmierci o. Mariusza Polcyna – tak go wspominam…

„Да по-бързаме да обичаме хората, те толкова бързо си отиват” Отец Мариуш и цветя - спомен за отец Мариуш Полцин Вече почти една година, откакто отец Мариуш замина за Дома на Небесния Отец.   По-голямата част от зрелия ни живот и той и аз живяхме извън земната ни Родина - Полша. Господ искал да не … Czytaj dalej Отец Мариуш и цветя

„Да по-бързаме да обичаме хората, те толкова бързо си отиват” Десет Месеца - спомен за отец Мариуш Полцин След 7 часа, ще достигнем десет месеца откакто отец Мариуш се пресели при небесния Отец. Не знаем защо този, на когото отецът посвети живота си, поискал да го вземе при себе си толково бързо. Имахме още толкова … Czytaj dalej Десет Месеца – спомен за отец Мариуш Полцин